Dark Mode Light Mode

ÉPI 1959: o luxo da simplicidade em Saint-Tropez

Nove bungalows na Baía de Pampelonne, duas piscinas de 21 metros e uma filosofia de discrição fundada por Jean Castel em 1959. Por que o Épi se tornou o endereço mais marcante da minha temporada em Saint-Tropez.
Piscina de 21 metros do Épi 1959 com deck de madeira, espreguiçadeiras listradas e guarda-sóis, na Baía de Pampelonne Piscina de 21 metros do Épi 1959 com deck de madeira, espreguiçadeiras listradas e guarda-sóis, na Baía de Pampelonne
A mais emblemática das duas piscinas de 21 metros faz parte da história da casa.
Terraço de bungalow do Épi 1959, com venezianas de madeira e vegetação, na Baía de Pampelonne
Hotspots · Ramatuelle, França
O luxo da simplicidade

Ramatuelle, oito da manhã. O jardim ainda está molhado, a baía está vazia e a casa que Jean Castel abriu em 1959 continua fazendo o que sempre fez melhor: nada de mais.

Por Luísa Rodas Fotos divulgação Épi 1959 Leitura de 8 minutos
1959Fundação, por Jean Castel
09Bungalows à beira-mar
21mDuas piscinas de água doce
2018Família McCourt assume

Há lugares que visitamos pelo que oferecem e outros que permanecem conosco pela maneira como nos fazem sentir. Na minha última temporada em Saint-Tropez, um desses lugares foi o Épi, refúgio discreto entre a vegetação e o mar de Pampelonne, em Ramatuelle.

A chegada já avisa o que vem pela frente. Não existe portaria monumental, nem alameda de palmeiras encenando importância, nem o momento fotográfico calculado que virou obrigação em quase todo hotel de praia do Mediterrâneo. Existe um caminho de terra batida, pinheiros, o cheiro de resina aquecida pelo sol da tarde e uma placa pequena o suficiente para exigir atenção. Cinco minutos depois de deixar a estrada, a Riviera barulhenta simplesmente deixa de existir. É um truque difícil de executar e ainda mais difícil de sustentar por seis décadas.

Terraço privativo de bungalow do Épi 1959, com venezianas de madeira, vegetação e vista para a piscina Venezianas de madeira, vegetação e a piscina logo adiante: o terraço de um dos bungalows.
Venezianas de madeira, vegetação e a piscina logo adiante: o terraço de um dos bungalows.

Uma casa fundada sobre a ideia de liberdade

1959, Jean Castel e a outra Saint-Tropez

Fundado em 1959 por Jean Castel, figura emblemática da noite parisiense, o Épi nasceu com uma filosofia que continua surpreendentemente atual: liberdade. Nos anos 1960, tornou-se refúgio de nomes como Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Alain Delon, Audrey Hepburn e Serge Gainsbourg, que encontravam ali um lugar para escapar dos olhares e das multidões da Riviera.

Vale lembrar o que era Saint-Tropez naquele momento. O vilarejo de pescadores tinha acabado de ser transformado em mito pelo cinema, os fotógrafos já cercavam o porto e a fama chegava mais rápido do que a infraestrutura. Castel entendeu antes de todo mundo que o valor real não estava em ser visto, e sim em ter para onde ir depois de ser visto. O Épi foi construído como esse lugar: uma casa entre a duna e o pinhal, onde ninguém precisava explicar quem era.

O Épi nasceu com uma filosofia que continua surpreendentemente atual: liberdade.

Luísa Rodas

Sob a família McCourt, proprietária desde 2018, a casa passou por uma reforma conduzida pela designer de interiores Monica Damonte e pelo paisagista Madison Cox. O resultado é uma restauração que preserva a linguagem original, madeira, cal e vegetação, em vez de empurrar o endereço na direção de um resort. Mais de seis décadas depois, é justamente essa atmosfera que continua tornando o Épi tão particular.

Reformar um lugar assim é mais arriscado do que construir do zero. A tentação de aumentar o número de quartos, envidraçar o restaurante e transformar a piscina em palco existe em qualquer conta de retorno sobre investimento. O que se vê no Épi é a decisão oposta, tomada de forma consciente: menos volume, mais densidade. A mão de Cox aparece na maneira como o jardim organiza a circulação sem cercas nem sinalização, conduzindo o hóspede por sombra, textura e perfume. A de Damonte aparece na contenção do interior, onde nada compete com a janela.

Seis décadas em quatro marcos

A cronologia de uma casa que resistiu à própria fama

1959

Jean Castel funda o Épi na Baía de Pampelonne, quando Saint-Tropez ainda descobria a própria lenda.

1960s

Bardot, Deneuve, Delon, Hepburn e Gainsbourg adotam a casa como escapatória dos fotógrafos do porto.

2018

A família McCourt assume a propriedade e começa um restauro que decide preservar em vez de ampliar.

Hoje

Nove bungalows, interiores de Monica Damonte, jardins de Madison Cox e o restaurante aberto a não hóspedes.

Nove bungalows, nenhuma pressa

Madeira clara, tecidos crus, ducha externa

São apenas nove bungalows à beira-mar, cercados por jardins e resolvidos com materiais naturais, madeira clara, tecidos crus e tons de areia. Cada um tem terraço próprio e ducha externa, o que aproxima a experiência muito mais de uma casa de verão bem resolvida do que de um hotel tradicional.

Os tetos em madeira aparente, as venezianas de correr e a luz filtrada pela vegetação fazem o trabalho que decoração nenhuma faz sozinha: devolvem escala humana ao dia. Não há corredores, não há lobby, não há a coreografia habitual de um hotel de praia na Côte d’Azur. A porta abre para fora, não para dentro, e essa inversão muda o comportamento de quem se hospeda. Você passa a viver no terraço, com a mesma naturalidade com que viveria na varanda de uma casa emprestada por um amigo.

Nove quartos também significam nove conversas por dia, no máximo. A equipe aprende seu nome na primeira manhã, o horário do café na segunda e o resto sem que você precise pedir. Em um mercado que confunde serviço com protocolo, essa economia de gestos é o que separa um hotel bom de um hotel memorável. E é o motivo pelo qual endereços dessa escala se sustentam com tarifas altas sem parecer caros: o custo se dilui na sensação de que o lugar é seu.

Sala de um dos nove bungalows do Épi 1959, com teto em madeira aparente e abertura para o terraço privativo Os bungalows do Épi 1959 têm teto em madeira aparente e abrem direto para o terraço privativo.
Os bungalows do Épi 1959 têm teto em madeira aparente e abrem direto para o terraço privativo.
A protagonista

A piscina de mosaicos azuis

Para mim, uma das grandes protagonistas do Épi é sua piscina de mosaicos azuis. São duas piscinas de 21 metros de água doce, e a mais emblemática faz parte da própria história do lugar, com as espreguiçadeiras listradas em rosa e branco e os guarda-sóis que viraram assinatura visual da Baía de Pampelonne. Foi a minha piscina favorita desta temporada em Saint-Tropez.

O azul do mosaico tem alguma coisa de pintura, não de arquitetura. Ele muda ao longo do dia, escurece por volta das seis da tarde e devolve à água uma profundidade que os revestimentos claros e contemporâneos eliminaram por completo. Somado ao rosa das listras, forma uma paleta que hoje seria considerada ousada demais para um projeto novo e que, ali, é simplesmente herança. Ninguém precisou inventar uma identidade visual: ela já existia, e teve o bom senso de não ser apagada.

Vinte e um metros também são uma medida honesta. Dá para nadar de verdade, coisa rara em hotel de praia, onde a piscina costuma ser cenário. No fim da manhã, quando quase todo mundo já migrou para a areia, a piscina fica vazia por uma hora inteira. Essa hora é o melhor programa da casa e não está em nenhum material de divulgação.

Espreguiçadeiras e guarda-sóis listrados em rosa e branco entre as duas piscinas de 21 metros do Épi 1959 Espreguiçadeiras e guarda-sóis listrados em rosa e branco, entre as duas piscinas de 21 metros.
Espreguiçadeiras e guarda-sóis listrados em rosa e branco, entre as duas piscinas de 21 metros.

Pampelonne, vista de dentro

A baía que fez a reputação de Saint-Tropez

Convém situar o Épi no mapa emocional da região. A Baía de Pampelonne é o trecho de areia que fez a reputação de Saint-Tropez, a poucos quilômetros do centro histórico e ainda assim em outro município, Ramatuelle. É ali que se concentram os clubes de praia que definiram o verão europeu por décadas, com seus rosés gelados, suas listas de espera e sua liturgia de ver e ser visto. Nada disso desapareceu, e não há por que fingir o contrário.

O que mudou foi a régua. Depois da regulamentação ambiental que reorganizou as concessões da orla, a baía passou por uma limpeza silenciosa de excessos, e a conversa começou a se deslocar do volume para a qualidade. Nesse novo desenho, o Épi ocupa uma posição estratégica quase invejável: está no centro geográfico do mito e fora do seu centro de gravidade social. Você tem a praia a alguns passos e a opção legítima de nunca sair do jardim.

Para quem viaja com agenda, isso é mais valioso do que parece. Saint-Tropez é um destino que cobra energia. Almoçar em um clube de praia é um evento, jantar no porto é outro, e a soma dos dois consome o dia inteiro. Ter uma base tranquila muda a matemática da viagem e permite escolher em quais dias você entra no jogo e em quais dias você apenas assiste.

Tênis, pilates e o resto do dia

Bem-estar sem programa obrigatório

O bem-estar entra na experiência sem virar programa obrigatório. Há duas quadras de saibro sintético do clube de tênis assinado por John McEnroe, áreas de fitness internas e ao ar livre, Pilates Reformer, spa com tratamentos Biologique Recherche, yoga com vista para o Mediterrâneo, bicicletas elétricas e esportes náuticos.

A parte mais interessante é a que não aparece nas fotos: nada disso é empurrado. Não existe anfitrião de bem-estar circulando com prancheta, nem aquela pressão discreta para preencher a manhã com atividades pagas. As quadras estão ali, o Reformer está ali, e cabe a você decidir. Treinar sob os toldos, com o vento vindo do mar e a estrutura original de vigas de madeira acima da cabeça, é uma experiência bem mais agradável do que qualquer academia envidraçada com vista panorâmica.

Abrir a mesa para fora cria receita, repertório e relevância local. Feito sem controle, custa exatamente aquilo que atrai o hóspede.

Sobre o restaurante de Paolo Amadori

O restaurante, sob comando do chef italiano Paolo Amadori, passou a receber também quem não está hospedado, mediante reserva, o que ampliou a vida social da casa sem comprometer a discrição que a define. É uma decisão comercial inteligente e delicada ao mesmo tempo. Abrir a mesa para fora cria receita, cria repertório e cria relevância local, três coisas que um hotel de nove quartos não conseguiria sustentar sozinho. No Épi, o filtro é a reserva, e a escala do salão faz o resto.

A cozinha acompanha o raciocínio da casa. É italiana de origem, mediterrânea de execução e voltada para produto, com o tipo de simplicidade que só funciona quando o ingrediente é impecável. Não é uma mesa que busca estrelas, é uma mesa que busca ser frequentada.

A hospitalidade se mede nos detalhes

Viajando com a Fluffy

Outro ponto que me conquistou foi a hospitalidade. Viajo muito com a Fluffy e existe uma diferença enorme entre um hotel que simplesmente aceita cachorros e um lugar que realmente os recebe. No Épi, ela foi tratada como hóspede, com menu próprio pensado para os cães e trânsito livre pelos jardins.

Parece um detalhe pequeno e não é. A política de pets é um dos indicadores mais confiáveis da cultura interna de um hotel, porque expõe a distância entre o que está escrito na política comercial e o que a equipe realmente pensa sobre receber. Onde o cachorro é tolerado, o hóspede também é, só que com mais educação. Onde o cachorro é bem-vindo, existe uma casa de verdade por trás da operação.

Portfólio

A casa em sete imagens

Clique para ampliar · navegue com as setas
Serviço

Ficha técnica

01Identidade
Nome
Épi 1959
Localização
Baie de Pampelonne, Ramatuelle, França
Fundação
1959, por Jean Castel
Proprietários
Família McCourt, desde 2018
Projeto
Monica Damonte (interiores) e Madison Cox (paisagismo)
02Acomodações
Quartos
Nove bungalows à beira-mar
Cada bungalow
Terraço privativo, ducha externa, teto em madeira aparente e venezianas de correr
Materiais
Madeira clara, tecidos crus e tons de areia
Piscinas
Duas, de água doce, com 21 metros cada, uma delas em mosaico azul
03Mesa e bem-estar
Restaurante
Cozinha italiana sob comando do chef Paolo Amadori, aberta também a não hóspedes mediante reserva
Spa
Tratamentos Biologique Recherche
Movimento
Pilates Reformer, yoga com vista para o Mediterrâneo, fitness interno e ao ar livre
Esportes
Duas quadras de saibro sintético no clube de tênis assinado por John McEnroe, bicicletas elétricas e esportes náuticos
04Bom saber
Pets
Cães bem-vindos, com menu próprio e circulação livre pelos jardins
Perfil
Casais e famílias pequenas que procuram privacidade em vez de vida de clube de praia
Site
epi1959.com
Instagram
@epipampelonne
Como chegar

Entre o pinhal de Ramatuelle e a areia de Pampelonne

O Épi fica na Baie de Pampelonne, no município de Ramatuelle, a poucos quilômetros do centro histórico de Saint-Tropez. A praia está a alguns passos do jardim, o porto fica perto o bastante para um jantar e longe o bastante para não interferir na manhã seguinte.

Mapa esquemático, sem escala. Ver no Google Maps

Uma outra Riviera

O veredito

Saint-Tropez sempre terá suas festas, seus barcos e seus endereços icônicos. O Épi propõe outra Riviera: mais íntima, mais lenta, menos interessada em ser vista. Em um destino historicamente associado ao excesso, encontrei ali algo cada vez mais raro de vender e quase impossível de improvisar: privacidade, liberdade e simplicidade.

Há uma leitura de mercado embutida nessa escolha. A hotelaria de luxo europeia passou os últimos anos aumentando o número de pontos de contato, de rituais e de assinaturas, na crença de que sofisticação se acumula. O Épi aposta na direção contrária e acerta, porque entendeu que o hóspede que pode escolher qualquer lugar do mundo já não quer ser impressionado, quer ser deixado em paz com competência.

É o tipo de hotel que não tenta impressionar no check-in e que, exatamente por isso, continua na sua cabeça semanas depois. Talvez seja isso que defina o verdadeiro luxo hoje. Voltaria em julho, no mesmo bungalow, com a mesma cachorra e sem plano nenhum para o dia seguinte.

Épi 1959, Baie de Pampelonne, em Ramatuelle. Mais informações em epi1959.com e no Instagram @epipampelonne.

Texto de Luísa Rodas · Fotos: divulgação Épi 1959

WhatsApp
Previous Post

American Airlines lança configuração premium inédita em voos internacionais de longa distância

Next Post
Pratos do Menu Experiência AMA.ZO dispostos sobre mesa de madeira, vistos de cima

No AMA.ZO, Enrique Paredes reinventa a cozinha peruana em São Paulo