Dark Mode Light Mode

WAYFARER · CULTURA

Paolo Bulgari, o homem que ouvia as pedras

Morreu em Roma, aos 89 anos, o joalheiro que escolhia gemas de olhos fechados e ensinou a alta joalheria a falar em cores. Retrato de Paolo Bulgari.

Por WAYFARER21 novembro, 2026

WAYFARER · Cultura | Roma

Paolo Bulgari, 1937 · 2026

Numa sala no alto da Via Condotti, cada pedra chegava embrulhada em papel branco. Servia-se o café. E então um homem de cabelos prateados fechava os olhos e segurava a gema na palma da mão, como quem escuta.

Era assim que Paolo Bulgari escolhia o que entraria numa joia. Não pela tabela, não pelo certificado. Pela proporção que sentia nos dedos, pelo peso, pelo que a pedra parecia dizer. Durante mais de seis décadas, esse ritual quase litúrgico definiu o gosto de uma das casas mais reconhecíveis do mundo.

Ele morreu neste sábado, 21 de novembro, em Roma, aos 89 anos. A família falou de uma figura extraordinária, de uma humanidade profunda e de um empresário que amou a Itália e foi seu embaixador diante do mundo. Numa outra nota, foi além: chamou-o de o maior joalheiro do nosso tempo. Num meio que vive de superlativos, a frase soou menos como elogio e mais como inventário.

Fachada do Bulgari Hotel Roma, no centro histórico da cidade
Roma como matéria-prima · Foto: Divulgação Bulgari

Oitenta centavos e um ofício

A história começa nas montanhas do Épiro, no noroeste da Grécia, de onde saiu um ourives de prata chamado Sotirios Voulgaris. Paolo gostava de contar que o avô deixou a Grécia com quase nada no bolso. Chegou à Itália com as mãos e o ofício, abriu em 1884 a primeira loja na Via Sistina, italianizou o sobrenome e, no início do século seguinte, instalou a família na Via Condotti, a poucos passos da Piazza di Spagna.

Paolo nasceu em Roma em 8 de outubro de 1937, filho de Giorgio Bulgari. Antes dele vieram Lia, em 1933, e Gianni, em 1935. Depois, Nicola, em 1941, o irmão com quem dividiria o comando da casa por quase toda a vida. Cresceu entre estojos de veludo e clientes que chegavam com escolta. Estudava direito quando começou a frequentar a oficina, ao lado do pai. Nunca mais saiu de lá.

Passou por tudo: a compra de matéria-prima, a bancada, o desenho. Entre os irmãos, ficou estabelecida uma divisão que durou a vida inteira. Nicola era o homem da prata, das moedas antigas, do colecionismo. Paolo era o homem das pedras.

Nicola era o homem da prata. Paolo era o homem das pedras.

Hollywood no Tibre

Nos anos 1950 e 1960, Roma era a capital do cinema mundial, e a Via Condotti, seu camarim. Ingrid Bergman, Audrey Hepburn, Sophia Loren, Anna Magnani, Anita Ekberg, Monica Vitti. Todas passaram pela porta da loja. Mas nenhuma cena ficou tão gravada quanto a de Elizabeth Taylor e Richard Burton durante as filmagens de Cleópatra, quando o romance dos dois virou escândalo internacional e as esmeraldas da Bulgari entraram no enredo.

Burton resumiu a história com a melhor piada que a joalheria já recebeu: ele havia apresentado a cerveja a Liz, e Liz o havia apresentado à Bulgari. Entre as peças da atriz estava um colar com uma safira em pão de açúcar de dimensões quase indecentes, que décadas depois ainda hipnotizava quem trabalhava com Paolo. Ele e sua discípula podiam passar horas diante daquela pedra, sem dizer uma palavra.

Paolo estava lá desde o começo. Jovem, discreto, observando como aquelas mulheres usavam as peças e o que pediam sem dizer. Daí veio uma regra que repetiria a vida toda: toda joia da casa deveria ser imaginada já sobre o corpo de uma mulher, nunca sobre o veludo da vitrine. Mesmo presidente, continuava descendo ao salão para atender clientes. Era o seu laboratório.

Joia da linha Serpenti, da Bulgari
A serpente, símbolo que a casa nunca abandonou · Foto: Divulgação Bulgari

Quando Paris só lapidava diamantes

Até então, a alta joalheria falava francês. A ordem vinha da Place Vendôme: diamantes brancos, platina, simetria, o brilho como prova de valor. Paolo resumiu a ruptura numa frase seca, anos depois. A Bulgari inventou as joias multicoloridas quando em Paris só se lapidavam diamantes.

A tríade clássica de rubis, safiras e esmeraldas ganhou companhia improvável: turmalinas, rubelitas, granadas, peridotos, pedras duras. O cabochão polido e arredondado tomou o lugar da faceta. O ouro amarelo ganhou volume. O “V” no lugar do “U”, à maneira das inscrições latinas, deu à marca a gravidade de um monumento. Em 1982 veio a coleção Parentesi, inspirada nos encaixes da arquitetura e dos pavimentos romanos, um desenho modular que até hoje parece contemporâneo.

Paolo também sabia esperar. Quando lhe mostraram um anel em três tons de ouro inspirado no Coliseu, ideia que na época fazia sobrancelhas subirem, ele disse que a peça era bonita, mas que não era a hora. O projeto foi para o cofre. Quando finalmente saiu, virou um dos desenhos mais reconhecíveis da casa. Quem trabalhou com ele resume: ele tinha uma visão, e estava certo.

Peça da coleção Vimini, da Bulgari, inspirada em arquivo dos anos 1940
O arquivo como ponto de partida · Foto: Divulgação Bulgari

A mesa coberta de pedras

A melhor testemunha do método de Paolo talvez seja Lucia Silvestri, hoje diretora criativa de joalheria da Bulgari. Ela tinha 19 anos, estudava biologia e entrou na empresa para cobrir uma licença-maternidade. O pai dela era braço direito de Paolo. No primeiro dia, deparou com uma mesa enorme inteiramente coberta de gemas. Pegou as pedras sem medo, com naturalidade. Paolo percebeu na hora.

Ela largou a biologia. Passou anos viajando com ele pelas melhores casas e mercados de pedras do mundo, aprendendo a separar o bom do extraordinário. Paolo lhe ensinou uma regra que ela repete até hoje: nunca comprar uma gema sem antes pensar em como e onde ela será usada. E os dois inventaram um jogo. Sem abrir o pacote, apenas tocando o que havia dentro, cada um tentava adivinhar se as pedras eram boas ou não.

Há poucas imagens mais precisas de um mestre do que essa: um homem que reconhecia uma safira pelo tato, através do papel.

Um homem que reconhecia uma safira pelo tato, através do papel.

De Roma para o mundo

Em 1984, Paolo assumiu a presidência e Nicola ficou com a vice. Gianni, o irmão mais velho, que conduzira a casa nas décadas anteriores, saiu em 1987, depois de divergências com os dois, vendendo-lhes a sua terça parte. Dali em diante, a Bulgari seria dirigida por Paolo, Nicola e pelo sobrinho Francesco Trapani, filho de Lia, que assumiu o comando executivo e levou a marca a todas as capitais que importam. Vieram os relógios, os perfumes, os acessórios. Em 1995, a abertura de capital na Bolsa de Milão.

Em 1994, Paolo apareceu por alguns segundos interpretando a si mesmo em Prêt-à-Porter, de Robert Altman. Foi talvez sua única concessão ao palco. Quem o conhecia o descrevia como reservado, de sensibilidade artística aguda, mais à vontade diante de uma pedra do que de um microfone. A projeção ficava para a marca. Para ele, bastava o desenho.

Relógio Octo Finissimo Ultra em platina, da Bulgari
O tempo, levado a sério · Foto: Divulgação Bulgari

2011: com grande sofrimento pessoal

Em 2011, a família entregou o controle da Bulgari ao grupo LVMH, de Bernard Arnault, numa operação estimada em cerca de 4,3 bilhões de euros. Paolo, Nicola e Trapani trocaram suas participações por ações do grupo francês, e a empresa deixou a bolsa em outubro daquele ano. Perguntado sobre a decisão, Paolo não disfarçou: tinha sido tomada com grande sofrimento pessoal.

Ainda assim, permaneceu presidente, e a casa manteve seus ateliês, seu sotaque e sua capital. Houve também capítulos menos luminosos. Em 2015, Paolo e Nicola foram levados a julgamento por suposta evasão fiscal ligada a empresas no exterior. Em 2018, o tribunal de Roma absolveu os dois, entendendo que o fato não existia, e mandou devolver os valores bloqueados.

Nos anos seguintes, a Bulgari seguiu investindo na cidade que lhe deu o nome. Financiou a restauração da escadaria da Trinità dei Monti e apoiou o trabalho sobre os mosaicos das Termas de Caracalla. Em Valenza, no Piemonte, ergueu em 2017 a maior manufatura monomarca de joalheria do mundo, hoje com cerca de 1.100 artesãos e uma escola dedicada ao ofício. Em Roma, abriu o próprio hotel, diante do Mausoléu de Augusto.

Ambiente do Bulgari Hotel Roma
A casa que voltou para casa · Foto: Divulgação Bulgari
Restaurante do chef Niko Romito no Bulgari Hotel Roma
À mesa, a mesma disciplina · Foto: Divulgação Bulgari

A vida além da vitrine

Paolo foi casado duas vezes. Com Alice Valli teve Irene, Alessia, Gaia e Giovanni. Com a madrilena Maite Carpio, Carlotta e Marina. Seis filhos e uma família que sempre preferiu a sombra das colunas romanas à luz dos tapetes vermelhos.

Com Giovanni, dedicou os últimos anos a outra forma de paciência: o vinho. Na Toscana, em San Casciano dei Bagni, os dois desenvolveram a Podernuovo a Palazzone, cerca de 30 hectares de vinhedos e uma adega assinada pelo arquiteto Massimo Alvisi. Quem conhece o ritmo de uma vinha entende por que o projeto combinava com ele. Nada ali se apressa.

Em 2019, ao lado da mulher, criou a Fondazione Paolo Bulgari, voltada a crianças e jovens da periferia leste de Roma, sobretudo de Tor Bella Monaca, um dos bairros mais vulneráveis da cidade. A fundação combate a pobreza educacional apoiando escolas e projetos de formação. Talvez tenha sido o gesto mais romano de todos: devolver à cidade um pouco do que ela lhe deu.

Piscina do spa do Bulgari Hotel Roma, com mosaicos
O mosaico, herança que não envelhece · Foto: Divulgação Bulgari

O que fica

Fica um estilo. É raro dizer isso de um empresário, e mais raro ainda de alguém que dividiu a autoria com o irmão, o pai e o avô. Mas basta olhar uma vitrine de alta joalheria hoje, em Paris, Nova York ou Dubai, para perceber o quanto a ousadia cromática que a Bulgari defendeu nos anos 1970 e 1980 virou linguagem comum. O que parecia heresia virou cânone.

Fica também uma escola. Lucia Silvestri, a estudante de biologia que tocou as pedras sem medo, desenha hoje as coleções da casa com as regras que aprendeu naquela mesa. E fica uma ideia de origem. A Bulgari de Paolo nunca escondeu de onde vinha. Fez de Roma o seu argumento: as colunas, as cúpulas, os mosaicos, as serpentes, a cor do travertino ao fim da tarde. Num setor que tantas vezes vende ausência de origem, ele vendeu exatamente o oposto.

O funeral será celebrado na segunda-feira, 23 de novembro, às 11h, na Basílica de Santa Croce in Gerusalemme, em Roma.

· · ·

Em algum lugar acima da Via Condotti, há uma mesa onde as pedras ainda chegam embrulhadas em papel branco. Alguém serve o café. Alguém fecha os olhos e segura uma gema na palma da mão, esperando que ela diga alguma coisa. O ritual sobrevive ao homem que o inventou. É assim que se reconhece um mestre.

Gabriel Silveirado, para a WAYFARER. São Paulo.

Leia também na WAYFARER: Bulgari Hotel Roma: uma celebração à origem da maison italiana · Bulgari transforma peça vintage de seu arquivo dos anos 40 em proposta atual

Previous Post
O porto de Gustavia visto do alto do forte, com um canhão antigo em primeiro plano e iates ancorados na baía

Gustavia à meia-noite: o guia WAYFARER do Réveillon em St. Barth 2026/27