Nota editorial: publicada originalmente em 2018 e atualizada em setembro de 2026.
Ninguém escolhe destino pelo céu. Mas o zodíaco, levado com a devida leveza, é um bom pretexto para falar de temperamento, e temperamento é o que decide uma viagem.
Há quem precise de vento gelado no rosto, quem precise de mesa farta, quem só descanse diante do mar. Doze signos, doze endereços, cada um para um jeito de estar no mundo.
Áries: Patagônia chilena
Signo de fogo, fôlego de sobra. A Patagônia chilena pede exatamente isso. O The Singular Patagonia, instalado num antigo frigorífico às margens do fiorde de Última Esperanza, organiza saídas que vão de longas caminhadas no Parque Nacional Torres del Paine a remadas de caiaque pelos canais.
Touro: Riviera Maya
Para o signo que entende a mesa como ritual, a Riviera Maya. No Hotel Xcaret México, o destaque é o HA’, do chef Carlos Gaytán, reconhecido com estrela Michelin, uma cozinha que relê a tradição mexicana com técnica francesa.
Gêmeos: Tailândia
Duas vontades, uma viagem. Bangkok para os templos, os mercados e a noite elétrica; Phuket para o silêncio. Em Bangkok, o COMO Metropolitan, reaberto após uma renovação completa; em Phuket, o COMO Point Yamu, debruçado sobre o mar de Andamão.
Câncer: Jamaica
O signo da casa e da família. No GoldenEye, em Oracabessa, a antiga residência de Ian Fleming, onde nasceu James Bond, virou a Fleming Villa: cinco quartos, piscina própria e acesso a uma praia reservada. Uma casa inteira à beira do Caribe, para reunir todo mundo.
Leão: Suíça
Cuidar de si é quase um dever para o leonino. Às margens do lago Léman, a Clinique Nescens, em Genolier, reúne hospedagem e medicina preventiva, com programas de check-up, estética e recuperação física sob supervisão médica.
Virgem: Santiago
Para quem aprecia método, uma capital que funciona. Santiago tem parques bem cuidados, boa mesa e distâncias curtas. O The Singular Santiago fica em Lastarria, o bairro histórico e cultural da cidade, perto de museus, cafés e do Cerro Santa Lucía.
Libra: Nova York
Arte, compras e uma certa indecisão bem resolvida. Nova York oferece o MoMA, o Met e as galerias do SoHo e de Chelsea. O Lotte New York Palace, na Madison Avenue, guarda no pátio as Villard Houses do século 19, com fachada inspirada nos palácios renascentistas italianos.
Escorpião: St. Barth
Intensidade e discrição, na medida. Em St. Barth, o Le Toiny ocupa a costa selvagem do leste da ilha, longe do movimento de Gustavia, e mantém seu próprio beach club à beira da água.
Sagitário: Miami
O signo da festa encontra em Miami mais do que Miami Beach. Brickell, antes só centro financeiro, virou bairro de noite longa. No 40º andar do hotel EAST Miami, o Sugar serve petiscos de inspiração asiática e coquetéis diante da baía, ponto de partida natural para a noite.
Capricórnio: Atacama
Desafio, altitude, disciplina. O Deserto do Atacama recompensa quem acorda cedo. O Nayara Alto Atacama, antes Alto Atacama Desert Lodge & Spa, organiza excursões ao Valle de la Luna, aos salares e aos gêiseres, a pé ou de bicicleta.
Aquário: Comporta
Para quem prefere chegar antes da multidão, Comporta, a pouco mais de uma hora de Lisboa: arrozais, dunas, pinheiros e uma faixa longa de praia atlântica. O Sublime Comporta se espalha discreto em meio aos pinhais.
Peixes: Mendoza
Romântico, contemplativo, fiel à natureza. No Vale do Uco, aos pés dos Andes, o Casa de Uco reúne vinícola e hotel entre os vinhedos, com visitas à produção e cavalgadas pela paisagem.
O céu não escolhe por ninguém. Mas um bom destino, como um bom signo, diz alguma coisa sobre quem somos: o vento, a mesa, o mar, o silêncio.
Redação WAYFARER
